Când spun aceste lucruri, am în minte, mai întâi, impresionanta listă de lucrări academice și literare ale laureatei noastre, listă din care selectez:Sintaxa transformațională a limbii române (lucrare în colaborare cu Emanoil Vasiliu, București, Editura Academiei, 1968; ed. engleză 1972), Lesvoix de la pragmatique (Stanford, Frenchand American Studies, 1988), DesireMachines. A Romanian Love CharmsDatabase (București, Fundația Culturală Română, 1998), Intermemoria, Studii de pragmatică și antropologie (Cluj, Dacia, 2001), dar și Chemarea mâinilor negative (Cartea Românească, 2002), Emigranții Carter (Paideia, 2008), ori Viața noastră cea de toate zilele (Curtea Veche, 2009).
