L'activité créatrice d'Ana Blandiana peut être considérée dans la littérature roumaine comme un pont vers la tradition littéraire. Depuis ses débuts dans les années 60 jusqu’à aujourd’hui, ses volumes de poèmes et ses livres de prose ont constitué une référence incontestée pour les générations littéraires successives.