L'Université de l'Ouest de Timișoara accueille vendredi 13 janvier l'événement de lancement du volume "Dictionnaire du roman d'Europe centrale du XXe siècle", coordonné par l'écrivaine bien-aimée Adriana Babeți.
Première sur le marché de l'édition en Roumanie, "Dictionnaire du roman d'Europe centrale du XXe siècle" est un répertoire qui fait découvrir au public une série de littératures qui lui sont relativement peu connues. La liste des 256 romans sélectionnés comprend des titres et des noms célèbres - comme ceux d'écrivains lauréats du prix Nobel - mais aussi des romans inconnus ou oubliés (même si presque tous les romans présentés ont été traduits dans des langues populaires et que beaucoup ont été projetés). Romans interdits, romans censurés, romans d'exil, romans clandestins, romans « à tiroirs », romans reportés, romans inachevés, romans posthumes, toutes ces catégories se retrouvent pleinement dans le dictionnaire, qui peut guider les critiques littéraires, les écrivains et tous les passionnés de littérature dans le territoire si imprévisible de la littérature d’Europe centrale.
Parmi les participants à l'événement se trouveront des personnalités du monde littéraire, telles que Graţiela Benga, Daciana Branea, Dorian Branea, Alexandru Budac, Laura Cheie, Afrodita Cionchin, Simona Constantinovici, Gabriela Glăvan, Ilinca Ilian, Gabriel Kohn, Marius Lazurca, Mircea. Mihăieş, Alexandru Oravițan, Dana Percec, Vasile Popovici, Radu Pavel Gheo, Roxana Rogobete, Dumitru Tucan, Cornel Ungureanu, Ciprian Valcan, Smaranda Vultur.
Le dialogue sera modéré par Adriana Babeți.
L’accès à l’Amphithéâtre A01 sera limité aux places disponibles.
Adriana Babeți enseigne la littérature comparée à l'UVT, est professeure associée à l'Université de Bucarest et rédactrice en chef du magazine Orizont de Timișoara. Avec Delia Şepețean-Vasiliu, il a édité les volumes Pour une théorie du texte. Anthologie "Tel Quel" (1980) et Roland Barthes - "Le Roman de l'écriture" (1987). Il a coordonné, avec Cornel Ungureanu, les anthologies « Europe centrale ». Névroses, dilemmes, utopies » (Polirom, 1997) et « Europe centrale. Mémoire, paradis, apocalypse" (Polirom, 1998). Il s'est également chargé de la traduction et de la sélection de l'anthologie « Barbey d'Aurevilly, Dandysmul » (Polirom, 1995ère éd., 2013 ; 1997e éd. révisée et ajoutée, 1998). Il a publié les volumes : « La Femme en rouge » (avec Mircea Mihăies et Mircea Nedelciu ; le Prix de l'Union des écrivains roumains pour le roman), « Les Batailles perdues ». Dimitrie Cantemir, stratégies de lecture » (2002 ; Prix de l'Union des écrivains roumains de critique littéraire et d'histoire), « Les dilemmes de l'Europe centrale » (2004), « Arachné et le web » (69), « Dandysmul. Une histoire » (Polirom, 2006 ; Prix de l'Union des écrivains roumains de critique littéraire et d'histoire, Prix de l'Association roumaine de littérature comparée et générale), « Le dernier souffle à Paris. 2007 recettes culinaires » (Polirom, 101), « Le Banat : Un Eldorado aux confins » (coord., Cultures d'Europe Centrale, CIRCE, Université de Paris IV – Sorbonne, 2009), « Prozac. 2013 pilules pour la joie » (Polirom, 2013), « Les Amazones. Une histoire" (Polirom, 2014; Prix de l'Union des écrivains roumains pour l'essai, la critique et l'histoire littéraire; Prix "Livre de l'année 2" décerné par la revue littéraire roumaine; prix de la revue Cultural Observer, section "Critique littéraire/Histoire littéraire/Théorie littéraire "; Prix "Meilleur livre de l'année", section Non-fiction, au Gala de l'industrie du livre roumain, édition 90), "Prozac 2014. XNUMX pilules contre la tristesse" (XNUMX).
En 2017, Adriana Babeți a reçu le Grand Prix de l'Association de Littérature Comparée et Générale de Roumanie pour l'ensemble de son activité et pour la meilleure étude comparative des 20 dernières années. Il est Chevalier de l'Ordre du Mérite culturel (2010) et Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (2022).
