EȘTI AICI:
Specialiști UVT la ICR Londra. Seria ”Romanian Classics in English: Liviu Rebreanu”

Specialiști UVT la ICR Londra. Seria ”Romanian Classics in English: Liviu Rebreanu”

Dr. George T. Sipos, traducător, editor şi critic literar, specialist în literatură şi cultură japoneză şi profesor de limbă şi cultură japoneză la Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie, a deschis ampla serie de manifestă intitulată „Romanian Classics in English: Liviu Rebreanu”, organizată de Institutul Cultural Român din Londra între 7 şi 17 aprilie (http://www.icr-london.co.uk/article/romanian-classics-in-english-liviu-rebreanu-literature-theatre-film-amp-music.html).

În calitatea sa de editor şi autor al introducerii celei mai noi traduceri în limba engleză a romanului Ciuleandra, apărut la Editura Cadmus Press, Sipos a participat pe 8 aprilie la o discuţie despre Rebreanu şi opera sa, împreună cu traducătoarea în engleză, Gabi Reigh. Evenimentul a fost acompaniat de lecturi din traducerea în engleză a romanului în interpretarea actorului Alin Balaşcan şi de lansarea piesei muzicale „Ciuleandra” a compozitorului şi contrabasistului Michael Creţu. Sipos şi Reigh au plasat Ciuleandra în contextul general al literaturii române interbelice şi l-au discutat ca pe o frescă a tensiunilor sociale şi politice ale vremii. Înregistrarea evenimentului este accesabilă pe canalul de YouTube al Institului Cultural Român din Londra, la https://youtu.be/Spt3I78vqgo.

UVT utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a personaliza si imbunatati experienta ta pe Website-ul nostru.

Te informam ca ne-am actualizat politicile pentru a integra in acestea si in activitatea curenta a UVT cele mai recente modificari propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrareadatelor cu caracter personal si pentru a citi si intelee continutul Politicii Cookie.

Prin continuarea navigarii pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizarii fisierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie.

Nu uita totusi ca poti modifica in orice moment setarile acestor fisiere cookie urmand instructiunile din Politica de Cookie.