În data de 15 mai 2025 a avut loc cea de a doua ediţie a Colocviului studenţilor italienişti cu titlul Italianità e Latinità, sub egida Facultăţii de Litere, Istorie, Filosofie şi Teologie a Universităţii de Vest din Timişoara, în parteneriat cu revista interculturală bilingvă “Orizzonti culturali italo-romeni”, Centrul de Studii Romanice, Centrul de Cercetare ISTTRAROM-Translationes, Comitetul “Dante Alighieri” din Timişoara.
În deschiderea colocviului au luat cuvântul doamna conf. univ. dr. Valy Ceia, prorector responsabil cu strategia de internaţionalizare, rețele universitare și relația cu instituțiile europene, doamna Angela Pesavento, consul onorific al Italiei la Timişoara, doamna prof. univ. dr. Dana Percec, decan al Facultăţii de Litere, Istorie, Filosofie şi Teologie, domnul lector univ. dr. Andrei Stavilă, prodecan al facultăţii, doamna lector univ. dr. Gabriela Şandor, director al Departamentului de Limbi şi Literaturi Moderne, doamna lector univ. dr. Mirela Boncea, responsabila secţiei de italiană, şi doamna lector univ. dr. Afrodita Cionchin, coordonatoarea colocviului și a lucrărilor prezentate.
La această manifestare ştiinţifică au participat atât studenții de la ciclul de studii de licență cât şi cei de la masterul de Studii Romanice: culturale și lingvistice (latină, franceză, italiană, spaniolă), iar lucrările colocviului au propus un program bogat şi variat, cuprinzând două secţiuni de Literatură feminină, care au prezentat cele mai importante scriitoare italiene contemporane (de la Grazia Deledda, laureată a Premiului Nobel pentru literatură, până la Ada D’Adamo şi Donatella di Pietrantonio, cele mai recente laureate ale prestigiosului Premiu Strega), precum și o secțiune de Traductologie și traduceri, dedicată anul acesta romanului Manca il sole ma si sta bene lo stesso(Marsilio, 2024) de Irina Ţurcanu, scriitoare, traducătoare şi jurnalistă, originară din România (Gura Humorului, jud. Suceava, 1984) şi stabilită în Italia în 2002.
Colocviul reprezintă un eveniment important pentru studenții și profesorii secției de italiană, aducând în atenția comunității academice interesul pentru acest spațiu al romanității europene, pentru valorile latinității, într-o zi cu o semnificație aparte pentru limbile și culturile țărilor vorbitoare de limbi romanice: Ziua Internațională a Latinității, stabilită prin convenția de constituire a Uniunii Latine, semnată la Madrid în 15 mai 1954.






