Universitatea de Vest din Timișoara a organizat o nouă ediție a seriei de evenimente Culturile lumii la UVT. Evoluăm împreună!, dedicată de această dată Franței. În perioada 16–21 martie, comunitatea academică și publicul interesat au avut ocazia să participe la o serie de activități ce și-au propus să celebreze Franța, precum și dialogul intercultural promovat de aceasta și valorile francofoniei.
Organizat de către noul lector francez la UVT, Paul Fabrègue, de către asist. univ. dr. Claudiu Gherasim și drd. Alexandru Lazea, de la Catedra de limba și literatura franceză din cadrul Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie, împreună cu Centrul de Studii Romanice din Timișoara (CSRT), amplul eveniment a propus studenților, cadrelor didactice, dar – în spiritul manifestării – și tuturor celor interesați un program variat, desfășurat pe parcursul a șase zile, care a adus împreună conferințe, dezbateri, activități interactive și un colocviu internațional, toate având în centru limba, literatura și cultura franceză. Editura Litera, partener cultural al seriei de evenimente, i-a răsplătit cu generozitate pe cei mai implicați și activi dintre participanții la activitățile interactive.
Astfel, săptămâna dedicată Franței a debutat luni, 16 martie, de la ora 18:00, în sala A01, printr-un moment de deschidere susținut de conf. univ. dr. Valy-Geta Ceia, prorector responsabil cu strategia de internaționalizare, rețele universitare și relația cu instituții europene, inițiatoare a programului, și de către Paul Fabrègue, lector francez la UVT. Acesta a realizat o prezentare succintă și o punere în cadru pentru opțiunea din prima zi dedicată Franței: proiecția filmului Les Choristes (regia Christophe Barratier, 2004), una dintre producțiile cinematografice franceze apreciate pentru sensibilitatea și mesajul său despre educație și solidaritate.
Programul a continuat în a doua zi – marți, 17 martie, în Lectoratul francez (sala 701) – cu conferința Traduire dans l’espace francophone (roumain–français), susținută de prof. univ. dr. Maria Țenchea, o discuție dedicată provocărilor și particularităților traducerii între limba română și limba franceză. Evenimentul a fost moderat de Alexandru Lazea, doctorand al Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie. În preambulul conferinței au rostit alocuțiuni: prof. univ. dr. habil. Dana Percec, decana Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie, doamna Anne-Laure Rouxel, directoarea Institutului Francez din România, filiala Timișoara, lect. univ. dr. Gabriela Șandor, directoarea al Departamentului de Limbi și Literaturi Moderne, și prof. univ. dr. Nicolae Popa, titularul Catedrei Senghor la Universitatea de Vest din Timișoara.
În zilele următoare, miercuri și joi, programul a cuprins activități interactive dedicate studenților. Miercuri, 18 martie, de la ora 14:30, în sala 701, participanții au fost invitați la un Quiz în limba franceză, coordonat de lectorul francez Paul Fabrègue, o activitate ludică menită să testeze cunoștințele despre cultura și limba franceză. Joi, 19 martie, tot de la ora 14:30, în holul din fața Aulei Magna a avut loc Speed-friending en français, un format dinamic de conversație în limba franceză, care încurajează întâlnirile informale și schimbul de idei între studenți. Pentru ambele activități cei mai merituoși dintre studenți au fost răsplătiți cu apariții editoriale recente, în principal traduceri din literatura franceză, oferite de către Editura Litera.
Săptămâna s-a încheiat cu lucrările celei de-a XIX-a ediții a Colocviului Internațional de Studii Francofone (CIEFT), organizat de Catedra de limba franceză, în cadrul Departamentului de Limbi și Literaturi Moderne al Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie vineri și sâmbătă, 20–21 martie, între orele 10:00 și 18:00, în Lectoratul francez UVT, sala 701. Tema ediției din acest an, Diplomatie. Expression(s) et limite(s), a propus o reflecție academică asupra discursului diplomatic și a limitelor sale în contextul contemporan. Colocviul a fost prezidat de prof. univ. dr. habil. Ramona Malița, președinta acestei ediții a manifestării științifice, iar secretarul științific a fost asist. univ. dr. Claudiu Gherasim.
Prin această nouă ediție a seriei „Culturile lumii la UVT. Evoluăm împreună!”, Universitatea de Vest din Timișoara reafirmă importanța dialogului cultural, a colaborării internaționale și a valorilor Franței și francofoniei în mediul academic.
